شراء
صدقته
102- Verilen Sadakanın
Geri Satın Alınması
أنبأ محمد بن
سلمة والحارث
بن مسكين
قراءة عليه عن
بن القاسم قال
حدثني مالك عن
زيد بن أسلم
عن أبيه قال
سمعت عمر يقول
حملت على فرس
في سبيل الله
فأضاعه الذي
كان عنده
فأردت أن أبتاعه
منه وظننت أنه
بائعه برخص
فسألت عن ذلك
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقال لا
تشتره وإن
أعطاكه بدرهم
فإن العائد في
صدقته كالكلب
يعود في قيئه
[-: 2408 :-] Hz. Ömer bildiriyor:
Atımı Allah yolunda binip kullanması için bir adama sadaka olarak vermiştim.
Ancak adam atın bakımını iyi yapamadığı için ucuza satar düşüncesiyle atı ondan
geri satın almak istedim. Konuyu Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
sorduğumda: "Bir dirheme verecek olsa dahi onu satın alma! Zira verdiği
sadakayı geri almak isteyen kişi, kustuğuna geri dönen köpek gibidir"
buyurdu.
Mücteba: 5/108; Tuhfe:
10385.
Diğer tahric: Buhari
(1490, 2623, 2970, 3003), Müslim (1620), İbn Mace (2391, 2392), Tirmizi (668),
Ahmed, Müsned (166) ve İbn Hibban (5124, 5125)
2410. hadise bakınız.
أنبأ هارون
بن إسحاق قال
ثنا عبد
الرزاق عن معمر
عن الزهري عن
سالم بن عبد
الله عن أبيه
عن عمر أنه
حمل على فرس
في سبيل الله
فرآها تباع فأراد
شراءها فقال
له النبي صلى
الله عليه
وسلم لا تعرض
في صدقتك
[-: 2409 :-] Salim b. Abdillah'ın
babasından bildirdiğine göre Hz. Ömer, atını Allah yolunda kullanılmak üzere
sadaka olarak verdi. Sonradan da bu atı satın almak istedi. Ancak, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) ona:
"Verdiğin sadakayı
geri almaya çalışma!" buyurdu,
Mücteba: 5/109; Tuhfe:
10526.
Diğer tahric: Buhari
(1490, 2623, 2970, 3003), Müslim (1620), İbn Mace (2391, 2392), Tirmizi (668),
Ahmed, Müsned (166) ve İbn Hibban (5124, 5125)
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
المبارك قال
ثنا حجين بن
المثنى قال
حدثنا الليث
عن عقيل عن بن
شهاب عن سالم
بن عبد الله
أن عبد الله
بن عمر كان يحدث
أن عمر بن
الخطاب تصدق
بفرس في سبيل
الله فوجده
يباع بعد ذلك
فأراد أن
يشتريه ثم أتى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
فاستأمره في
ذلك فقال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا
[-: 2410 :-] Abdullah b. Ömer
anlatıyor: Ömer b. el-Hattab, Allah yolunda kullanılmak üzere bir at bağışladı.
Ancak sonradan o atın satışa çıkarıldığını görünce kendisi satın almak istedi.
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip danışınca, Allah Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Verdiğin sadakadan
dönme!" buyurdu.
Mücteb8:5/109; Tuhfe:
6882.
Diğer tahric: Buhari
(1489, 2775, 2971, 3002), Müslim (1621), Ebu Davud (1593) ve Ahmed, Müsned
(4521)
Bir önceki hadise
bakınız.